中国語の「とは検索」 - 名前はまだない（仮）

　ctrans.orgさんの記事。

　日本語の「〜とは検索」の中国語版の紹介。「調査対象の単語＋指 or 是指 or 指的是」とか、「什么是」or「所谓」＋「調査対象の単語」で、いい感じになるのだとか。

　中国語は「とは検索」できないよ、不便だぜ、と勝手にあきらめていたので、なんかすごく感動しました。ネットのゴミ情報が多い中国語ネット世界だけに、日本語以上に重要度が高い気がします。

　中国語の英語訳を調べるときに、「調査対象の単語」＋「abstract」or「附英文」で検索するというやりかたも使えそう。
　なんか激しく得をした感じ。すてき情報、ありがとうございましたっ。