中国人应为日本队加油吗(中国人は日本代表を応援すべきか)

http://news.sina.com.cn/o/2006-06-20/23349253907s.shtml

　中央電視台の放送だと、「アジアのチーム、日本」への好意が押し出されていますが、ネットなどではいろいろと意見があるとのこと。元記事を眺めていて面白かったのは、「反対派」の以下の文章。

　几天前，看着日本队对澳大利亚队的那个有重大犯规嫌疑的进球，中国球迷会想起2年前亚洲杯决赛时，日本队同样进了中国队一个有重大犯规嫌疑的球，最终导致中国队痛失亚洲杯桂冠。
　数日前、日本対オーストラリア戦の反則の疑いの濃いゴールを見ると、中国サッカーファンは、2年前のアジアカップ決勝で、日本代表が同様にファールぎみのゴールをあげ、中国代表のアジアカップチャンピオンの座を奪ったことを思い出す。

　中澤のゴールだったっけ？記憶力に乏しいおいらはあんまり覚えていないのだけど、あのアジアカップを恨みに思っている中国サッカーファンはたっぷりいるんだろうなぁ。