「東京裁判」、成都を揺るがす 観客が戦犯の人形を絞殺刑に
http://yule.sohu.com/20060901/n245110229.shtml
映画「東京裁判」を見終わった後、ネットでぽろぽろ関連ニュースなんぞをながめていたのですが。むしろ映画より、すげぇなと思ったのはこのニュース。
「東京裁判」、成都を揺るがす 観客が戦犯の人形を絞殺刑に
中国人民の真の気持ちを表すため、映画鑑賞前に、多くの観衆が、東条英機・土肥原賢二・広田弘毅・松井石根など七名の多くの罪を犯した戦犯の位牌（名前を書いた板ぐらいかな？：訳者）にむかって争うように腐った卵を投げつけ、奪い合うように戦犯の人形を絞首刑にした。为了表达中国人民的真实情感，在观看影片之前不少观众争相面对东条英机、土肥原贤二、广田弘毅、松井石根等七名罪行累累的战犯牌位投掷臭鸡蛋，并抢着用绞绳将模拟战犯送上绞刑架上。
ちっちゃい子が絞首刑にチャレンジ。それをにこやかに見守るおばさんたち、という写真が添えられている*1、お子様の情操教育的にありなのかしらん、と勝手に心配してしまうなぁ。
